Tutkijat ovat havainneet, että ihmisen kokemukset voivat joko herättää tai lannistaa halun opiskella ja käyttää uusia kieliä. Mirjami Uusitalo joka toimii raamatunkäännöstyössä konsulttina Etelä-Etiopiassa, on huomannut, että tämä pitää paikkansa. Hän kertoo, että joillakin alueilla käydään koulua pelkästään maan virallisella amharan kielellä riippumatta siitä, mikä lasten äidinkieli on. Joillakin toisilla alueilla opetusta on kyseisen alueen