3 minuuttia rohkaisua -podcastin kuuntelijoille tuttu Iida Hovi tunnustaa olevansa arka. − Rohkeus ei ole sitä, ettei pelkäisi, vaan sitä, että tekee siitä huolimatta, että pelottaa. Pelokkaana ihmisenä saan paljon rohkeutta lupauksista, jotka Jumala on antanut Raamatussa hylkäämistä, epäonnistumista ja kuolemaa pelkääville. Sanotaan, että ”bensavalo on ystäväsi”. Iida Hovi tietää, että pelko on tunne, jonka

Kansanlähetysopistolla Ryttylässä pidetään Idäntyönpäivät 25.–27.3.2022. Tapahtuman teemana on Ilosanoma uudelle sukupolvelle. Maailmantilanteen äkillisesti muututtua myös tapahtuman ohjelmaan on tullut muutoksia. Päivien aikana kuulemme tuoreita uutisia Ukrainasta ja Ukrainan pakolaisten tilanteesta. Tapahtuman aikana järjestetään myös rukoustilanne maan rauhan puolesta. − Koska tilanne on erittäin kriittinen, hartain toiveemme on, että monet ystävät tulevat Idäntyönpäiville rukoilemaan rauhaa Ukrainaan,

Susanne ja Kari Valkama ovat tehneet raamatunkäännöstyötä eräälle kaakkoisaasialaiselle vähemmistökielelle vuodesta 1984 lähtien. Pandemian aikana he ovat toimineet Suomesta käsin etäyhteyksien välityksellä. Uuden testamentin käännöstyö valmistui vuonna 2005, ja nyt käännetään Vanhaa testamenttia. Valkamat kertovat valmistautuvansa parhaillaan Psalmien 121–150 konsulttitarkistukseen. Konsulttina toimii André Sveitsistä. Hän on valmistellut käännöstiimille kysymyksiä esitettäväksi tarkastukseen osallistuville paikallisille käännöstarkastajille. Käännöstiimi

”On hirveän tärkeää ymmärtää, miten se lapsi tämän kokee. Siinä ei ole  mielestäni mitään kikkavitosia. Se kikkavitonen on se, että antaa lapselle aikaa ja pysähtyy siihen. Unohtaa kaiken muun ja keskittyy siihen, että pystyy menemään lapsen kokemusmaailmaan, että miten hän tämän nyt kokee”, lapsi- ja nuorisopsykoterapeutti Regina Leppänen pohtii lähetyslapsen Suomeen paluuta uusimmassa Lähetystyön takahuone

Jos haluat opetella paastoamaan, selvitä itsellesi syy, jonka vuoksi haluat paastota ja mitä haluat saavuttaa paastoamalla. Raamatussa kerrotaan ihmisistä, jotka paastosivat. Katsomme yhdessä, mikä motivoi heitä paastoamaan. 1) 5. Moos. 9:9: ”Kun minä olin noussut vuorelle vastaanottamaan kivitaulut, sen liiton taulut, jonka Herra oli tehnyt teidän kanssanne, olin minä vuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä

Sotilaalliset toimet Ukrainassa ovat järkyttäneet koko Eurooppaa. Yhdymme Suomen evankelisluterilaisen kirkon sekä maailman kristittyjen yhteiseen rukousrintamaan rauhan puolesta. Rukoilemme, että evankeliumi voisi levitä molempien kansojen parissa. Kehotamme ystäviämme järjestämään avoimia rukousiltoja tai -tapahtumia rauhan puolesta. Kadonneet minä tahdon etsiä, eksyneet tuoda takaisin, haavoittuneet sitoa ja heikkoja vahvistaa. Hes. 34:16

Mikä tekee jostakusta raamatunkääntäjän? Joskus siihen riittää hyvä äidinkielen taito. Siinä tapauksessa kääntäjä kuuluu erittäin pieneen kansanryhmään, jonka kieli on uhanalainen. Isommilla kielillä on pitkä kirjallinen perinne, ja kääntäjinä toimivat filologit tai kielitieteilijät. Se pitää paikkansa myös Pohjois-Kaukasian kääntäjien kohdalla. Käännösryhmässä on tällä hetkellä kolme kääntäjää, jotka kaikki ovat oman kielensä asiantuntijoita. Mikä on saanut

”Ollaan rehellisiä ajatustemme ja kysymystemme kanssa. Otetaan niin sanotusti härkää sarvista, nostetaan se kuuluisa kissa pöydälle. Nostetaan kaikki kissat pöydälle! On aivan liikaa niitä tapauksia, kun ihminen on hylännyt Jeesuksen sen takia, että kysymykset ohitetaan tyyliin ”älä kysele, usko vaan” tai jotain muuta vastaavaa. Sitten jossain vaiheessa tulee se viimeinen pisara”, Vesa Ollilainen toteaa keskustelussa

Työntekijämme Sandi ja Esko Mäki-Soini kertovat vierailustaan kristillisessä päiväkodissa Unkarissa. Kiskunfélegyházan päiväkoti oli yksi idän kirjallisuustyön avustusprojektissa mukana olleista päiväkodeista. Saimme loppusyksystä 2021 vierailla Unkarissa Kiskunfélegyházan kaupungissa toimivassa katolisessa päiväkodissa. Tämä päiväkoti oli yksi niistä, joka sai viime vuonna Parakletos-kustantamon lähettämän kirjapaketin. (Voit lukea avustusprojektista >>tästä.) Päiväkodin johtaja sisar Anna esitteli meille erittäin kauniin ja

Kansanlähetyksen idän kirjallisuustyö ja unkarilainen Parakletos-kustantamo järjestivät loppuvuodesta 2021 yhteisen kirjaprojektin. – Toimitimme kirjapaketteja 79 päiväkotiin, joista 68 sijaitsee Unkarissa, seitsemän Romaniassa ja neljä Slovakiassa, kertovat projektista vastaavat Esko ja Sandi Mäki-Soini. Parakletos-kustantamon johtaja Judit Damásdi toteaa, että tavoitteena oli lahjoittaa päiväkodeille lastenkirjoja, kuvaraamattuja ja raamattuaiheisia pelejä. – Halusimme tehdä tämän siten, että myös yksityisillä