Gidolelainen rouva Alemnesh Kussia tuli mukaan Uuden testamentin käännöstyöhön Lounais-Etiopiassa puhuttavalle diraitan kielelle vuonna 2011. Uuden testamentin käyttöönottojuhlaa vietettiin Gidolessa marraskuussa 2024. – Se, että saimme Jumalan sanan omalla kielellämme, ilahduttaa minua suuresti. Jo siksikin, että olin mukana projektissa. Rouva Alemnesh näkee, että Jumalan sana antaa viisautta vaikeiden tilanteiden ratkaisemiseen ja vapauttaa ihmisen. Sana ojentaa,

Kansanlähetyksestä diraitankielisen Uuden testamentin käyttöönottojuhlaan osallistuivat lähetystyöntekijät Anna Vähäkangas (vas.) ja Mirjami Uusitalo, ulkomaantyönjohtaja Markus Alajoki sekä kuvan ottanut Etiopian työn aluekoordinaattori Sanna Suutari.  Diraitan kielen puhujien pitkä odotus Lounais-Etiopiassa täyttyi, kun diraitankielisen Uuden testamentin käyttöönottojuhlaa vietettiin Gidolen kirkossa sunnuntaina 3. marraskuuta. Kaikki halukkaat eivät mahtuneet kirkkoon, joten osa kuunteli tilaisuutta ulkona kirkon avoimista ikkunoista.

Etiopia on ilon, hymyjen, naurun ja kauneuden maa. Vaikka se on yksi maailman köyhimmistä maista, se on samalla tavattoman rikas maa. Etiopian evankelinen Mekane Yesus -kirkko on maailman suurin luterilainen kirkko. Kirkko kasvaa edelleen kovaa vauhtia. Viimeisten arvioiden mukaan siinä on jo noin kaksitoista miljoonaa jäsentä. Juuri Mekane Yesus -kirkon työyhteyteen lähetettiin yksi Kansanlähetyksen ensimmäisistä

Mitä kaikkea Kansanlähetyksen Etiopian työssä tapahtuu juuri nyt? Lue työn tuoreimmat kuulumiset juuri ilmestyneestä Suuressa mukana -lehdestä. Etiopian lähetystyöntekijämme Mirjami Uusitalo ja Anna Vähäkangas kertovat innostavasta työstään raamatunkäännöstyön parissa. Pääset mukaan juhlatunnelmiin, sillä diraitan kielen puhujat Lounais-Etiopiassa saivat pitkän odotuksen jälkeen Uuden testamentin omalla kielellään. Mirjami kertoo myös, kuinka Jeesus-elokuva ja Uuden testamentin äänitallenne omalla

Kiitämme Jumalaa siitä, että Kansanlähetys on saanut jo 57 vuoden ajan tehdä lähetystyötä Etiopiassa. Kiitetään kaikista esirukoilijoista ja työn taloudellisista tukijoista. Rukoillaan pitkäaikaisen yhteistyökumppanimme Etiopian evankelisen Mekane Yesus -kirkon puolesta. Rukoillaan, että ilosanoma Jeesuksesta tavoittaa edelleen uusia etiopialaisia ja he saavat elämäänsä todellisen toivon ja tarkoituksen. Raamatunkäännöstyö Kiitetään, että diraitankielinen kansa sai kauan odotetun Uuden

Kansanlähetys lähetti yhdessä saksalaisen yhteistyökumppaninsa Tabean kanssa yhteensä 6 000 joulupakettia lapsille Ukrainaan ja Moldovaan. Suomalaiset vapaaehtoiset kutoivat joulupaketteihin 4 972 paria villasukkia. Joulupaketteja varten Kansanlähetys painatti myös Vera Mattelmäen kirjoittaman Raamatun kertomuksia lapsille -kirjan. Painosmäärä oli 9 596 kappaletta. Paikalliset seurakunnat jakoivat joulupaketit köyhille lapsille. Loput kirjat jaettiin joulun jälkeisissä avustusprojekteissa orvoille ja leskille.

Tulin viime syksynä Kansanlähetysopiston palvelutyölinjalle ajatuksenani viettää aikaa ajatusteni kanssa, muiden uskovien ja käytännön töiden parissa. Halusin siis jonkinlaisen irtioton ja välivuoden elämässäni. Muutimme perheellä Ryttylään, lapset saivat päivähoitopaikat ja minä jälleen opiskelijastatuksen. Kansanlähetysopiston kaunis ympäristö, elämää kuhisevat nuoret ja selkeä päivärytmi tekivät hyvää. Olen saanut käyttää kädentaitojani monipuolisesti: siivoten, somistaen ja ulkotöitäkin tehden. Kanojen

Kansanlähetys toteutti viime jouluna kolme projektia Itä-Euroopassa. Jopa 90 unkarinkielistä kristillistä päiväkotia Unkarissa, Romaniassa, Slovakiassa ja Ukrainassa sai lastenraamattuja, kristillisiä lastenkirjoja ja raamattuaiheisia pelejä. Lisäksi kustannettiin kristillistä kirjallisuutta unkarilaisille nuorille ja aikuisille, ja Romaniassa sadalle perheelle toimitettiin ruokapaketit ja 120 lasta sai joululahjan. – Aloitimme jouluprojektien valmistelut unkarilaisten ja romanialaisten yhteistyökumppaneidemme kanssa syksyllä. Tammikuussa sain

Länsi-Japanin ev.lut. kirkko on pitkään kärsinyt pappispulasta. Ensi kesänä Awajin seurakunnassa tarve konkretisoituu vakinaisten työntekijöiden ollessa lomalla. Daniel ja Mari Nummela ovat vastanneet Länsi-Japanin ev. lut. kirkon kutsuun tulla auttamaan pappispulasta kärsivää seurakuntaa noin kuukauden ajaksi. – Awajin seurakunta on meille lähetystyövuosiltamme tuttu paikka. Työskentelimme siellä vuosina 2011–2016. Meidän jälkeemme seurakunnassa työskenteli ensin lähettiperhe ja

Kerroimme joulukuussa ilmestyneessä Suuressa mukana –lehdessämme virheellisesti, että Kansanlähetyksen ensimmäinen rippikoululeiri järjestettiin vuonna 1974 Ryttylän Lähetyskeskuksessa. Rippikoululeirejä on kuitenkin järjestetty jo aiemmin. Vuoden 1968 vuosikertomuksestamme löytyy tieto, että kesällä 1968 järjestettiin Kansanlähetyksen piirissä rippikoululeirit ainakin Vuolenkoskella, Torisevalla ja Helsingin lähistöllä. Kiitos tarkkaavaisille lehden lukijoille yhteydenotoista.   Kuva: Minttu Gummerus