Uskollisten lähettäjien ja lähettien vuosikymmenien työ on kantanut hedelmää Etu-Aasiassa. Sunnuntaina 6.4.2025 Istanbulin luterilaisen kirkon ensimmäiseksi piispaksi vihittiin pastori Feymi Madzhirov.     – Tämä on hieno vaihe työssä, jota olemme saaneet tehdä noin viidenkymmenen vuoden ajan. Pitkäjänteisessä työssä otettiin nyt uusi, tärkeä askel, kommentoi Kansanlähetyksen ulkomaantyönjohtaja Markus Alajoki.  Vihkimyksen toimitti Inkerin kirkon piispa Ivan Laptev.

Mekane Yesus -kirkon työ Jimman alueella Lounais-Etiopiassa kasvaa voimakkaasti. Työtä tehdään innolla, seurakuntia syntyy ja koulutuksen saaneista työntekijöistä on kova pula. Kansanlähetyksellä ja Mekane Yesus -kirkolla on mittava yhteinen rakennushanke. Jimman kaupunkiin rakennetaan koulutuskeskusta, jossa alueen seurakuntiin voidaan kouluttaa muun muassa pappeja, diakoniatyöntekijöitä ja lähetystyöntekijöitä. Rakennustyö koulutuskeskuksen tontilla alkoi vuonna 2021, ja keskuksen oli määrä

Kansanlähetyksen lähetystyöntekijä Mirjami Uusitalo on mukana raamatunkäännöstyössä diraitan kielelle, jota puhutaan Lounais-Etiopiassa. Diraitankielisen Uuden testamentin käyttöönottojuhlaa vietettiin marraskuussa 2024, ja nyt työn alla on Vanha testamentti. Uuden testamentin käännöstyö diraitaksi alkoi vuonna 2003. Tuolloin kielellä ei vielä ollut oikeinkirjoitusjärjestelmää tai kirjakieltä. Kielen pysyvämpi kirjoitusjärjestelmä alkoi muotoutua raamatunkäännöstyön myötä. Käännösprojektin alkuaikoina käytettiin pelkästään perinteisiä etiopialaisia tavumerkkejä,

Kuvassa diraitankielisen Vanhan testamentin kääntäjät rouva Alemnesh, pastori Hatano ja pastori Frew yhdessä Kansanlähetyksen lähetystyöntekijän Mirjami Uusitalon kanssa.  Mirjami Uusitalo työskentelee vuoroin Etiopiassa ja Suomessa. Juuri nyt hän on raamatunkäännöstiimin luona Gidolessa. Työn alla on Vanhan testamentin kääntäminen diraitan kielelle, ja tiimi on Toisen Mooseksen kirjan äärellä. Työryhmän paikalliset kääntäjät ovat rouva Alemnesh, pastori Hatano

Vuosi 2025 on merkittävä Japanin lähetystyöntekijöillemme Asako ja Lauri Palmulle. Tänä vuonna tulee täyteen 50 vuotta siitä, kun Lauri ja Asako syntyivät 30 vuotta siitä, kun Asako ja Lauri tapasivat toisensa ja alkoivat seurustella (huhujen mukaan ensitapaaminen olisi ollut jo 1978 vuoden tienoilla) 20 vuotta siitä, kun Lauri ja Asako tulivat ensimmäiselle työkaudelleen Japaniin. –

Kansanlähetyksen kummilapsityön kautta 440 lasta saa tukea Lounais-Etiopiassa. Kuvassa Etiopian työn aluekoordinaattorimme Sanna Suutarin ympärillä Bongan kummilapsia ja heidän huoltajiaan sekä kummilapsilapsiprojektin tiimiläisiä. Sanna vieraili alueella marraskuussa 2024.  Kummilapsiprojekti toteutetaan Jimman alueella vajaat 400 kilometriä pääkaupungista lounaaseen. Suomessa saman matkan ajaa neljässä, viidessä tunnissa, mutta Etiopiassa kahdeksan tuntiakin on jo vähän optimistinen arvio huonojen teiden

Lähetystyöntekijä Anna Vähäkankaan kielitieteellinen ammattitaito auttaa hyvän raamatunkäännöksen aikaansaamisessa. Anna kertoo, kuinka hän uudessa työtehtävässään auttaa käännöskonsultteja. Työssäni Etiopian raamatunkääntäjien kielitieteellisenä neuvonantajana tutkin aiemmin alen kieltä. Ensin keräsin sanalistan murteesta, joka oli valittu kirjakielen pohjaksi. Se auttoi kääntäjiä näkemään, miten heidän tulisi korjata toiselle murteelle tekemäänsä käännöstä. Sitten tein äännetutkimusta, joka tukee alen oikeinkirjoitusjärjestelmän kehittämistä

Jeesuksen antaman lähetyskäskyn sanat tulevat suoraan kohti: ”Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumi kaikille luoduille. Joka sen uskoo ja saa kasteen, on pelastuva. Joka ei usko, se tuomitaan kadotukseen.” (Mark. 16:15-16) Mekane Yesus -kirkko perustettiin vuonna 1959 luterilaisen lähetystyön tuloksena. Reilun 60 vuoden aikana kirkko on kasvanut räjähdysmäisesti. Syy kasvulle on selvä, kirkon dna. Mekane

Kansanlähetys on toiminut Jimman maakunnassa Lounais-Etiopiassa jo 1970-luvulta saakka. Tähän ajanjaksoon on mahtunut niin vaikeita vaiheita kuin myös voimakkaita kasvun aikoja. Työhön Jimman maakunnassa vaikutti 1970–1980-luvuilla etenkin maan sosialistihallinto, ns. Dergin sotilasjuntta. Kristittyjä vainottiin ja työ oli vaikeaa. Sisällissodan seurauksena sosialistihallinto romahti ja uuden hallituksen astuttua valtaan 1990-luvun alussa Etiopian kirkoissa alkoi uusi, paljon avoimempi

Suomen Ev.lut. Kansanlähetys aloitti työn Etiopiassa vuonna 1968. Järjestöllämme on vuosien aikana ollut Etiopiassa 57 lähetystyöntekijää ja yli sata vapaaehtoista lyhyemmän tai pidemmän aikaa. Esirukoilijoita ja taloudellisia tukijoita on ollut tuhansia. Vuosien varrella Etiopiaan on rakennettu ainakin kolme lähetysasemaa, kirkkoja ja kouluja, teitä, siltoja ja vesijohtojärjestelmiä. Kansanlähetyksen yhteistyökumppani maassa on Etiopian evankelinen Mekane Yesus -kirkko.