Kansanlähetyksellä on ollut vuosikymmenien ajan yhteyksiä Moldovaan liittyen mm. kirjallisuustyöhön ”rautaesiripun” taakse. Viime vuosina on Kansanlähetys ollut mukana gagauzinkielisessä kirjallisuus- ja raamatunkäännöstyössä. Gagauz kuuluu turkinsukuisiin kieliin.
Opintomatkalla tutustumme Moldovan historian ja kulttuurin lisäksi Kansanlähetyksen Neuvostoajan kirjallisuustyöhön Chisinaussa sekä etelämpänä Gagauzian alueella toimiviin seurakuntiin ja eri työmuotoihin, kuten mediatyöhön. Asiantuntijoina matkallamme ovat projektityöntekijä Esko Mäki-Soini ja raamatunkäännöstyön eksegeetti Reino Saarelma. Matkanjohtajana SEKL:n aluekoordinaattori Markus Aitamäki.
Lisätietoa ja ilmoittautumiset: timo.tuikka@sekl.fi, 044 5651391
Alustava viikko-ohjelma, muutokset mahdollisia
Ma 29.9. AirBalticin lennot Helsinki-Riika 08.00-08.55, Riika-Chisinau 11.50-14.20. Bussikuljetus Aria -hotelliin Chisinauhun. Kirjautuminen ja vapaata. Päivällinen ja yhteistä iltaohjelmaa tutustumisen merkeissä.
Ti 30.9. Aamiaisen jälkeen bussikierros Chisinaussa, jossa kuulemme myös neuvostoajan työstä. Yhteinen lounas. Opastettu kierros jatkuu. Hotellilla päivällinen. Lyhyt yhteinen iltaohjelma.
Ke 1.10. Aamiaisen jälkeen kirjautuminen pois hotellista ja kahden tunnin bussimatka Komratiin. Vierailu ortodoksisessa kirkossa. Yhteinen lounas. Vierailu yhteistyötahon kirkossa ja studiossa. Kirjautuminen Altin palace -hotelliin. Päivällinen ravintolassa ennen lyhyttä yhteistä iltaohjelmaa.
To 2.10. Aamiaisen jälkeen tutustuminen Gagauzian museoon. Puolen tunnin ajomatkan jälkeen vierailu gagauzialaisessa ravintolassa kulttuuriin tutustumisen ja lounaan merkeissä. Bussimatka jatkuu Vulcanestiin, jossa tutustuminen maaseutuprojektiin. Paluumatka Komratiin yhteiselle päivälliselle. Kirkkotilaisuus illalla. Yöpyminen Altin palace -hotellissa.
Pe 3.10. Aamiaisen jälkeen kirjautuminen ulos hotellista ja paluumatka Chisinauhun, jossa kuullaan alueen juutalaisuudesta ja vieraillaan Moldovan kauppakeskuksessa. Jatkamme matkaa pohjoiseen Orhein kauniille seudulle Chateau Vartely- hotelliin päivälliselle ja yöksi.
La 4.10. Aamiaisen jälkeen bussimatka Old Orhein luonnonmaisemiin ja kallioon koverrettuun luostariin. Yhteinen piknik-lounas. Kävelyretkimahdollisuus. Paluu hotelliin päivälliselle ja yöksi.
Su 5.10. Aamiaisen jälkeen yhteinen retki Churci-luostariin ja Orhein kaupunkiin, jossa vapaa-aikaa. Päivällinen hotellissa sekä sunnuntaiseurat.
Ma 6.10. Aamiaisen jälkeen bussikuljetus Chisinaun lentokentälle. AirBalticin paluulennot Chisinau-Riika 12.30-15.00, Riika-Helsinki 19.40-20.40.